(IT) Glossario tecnica ultrasuoni

Leider ist der Eintrag nur auf Italienisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern.

Italiano Inglese Definizione
Accoppiamento coupling Condizione in cui tra due mezzi diversi è possibile trasmettere un fascio
ultrasonoro.
Agente bagnante wetting agent Sostanza aggiunta ai mezzi di accoppiamento per ridurne la tensione superficiale.
Altezza dell’eco echo height / amplitude Distanza misurata sull’asse verticale dello schermo, fra il picco dell’eco e la linea di base.
Angolo critico critical angle Angolo di incidenza al di la del quale non esiste più l’onda rifratta di un determinato tipo.
Angolo di divergenza spreading angle Angolo che contiene, nel campo lontano, il fascio ultrasonoro.
Angolo di incidenza incidence angle Angolo fra il fascio ultrasonoro incidente e la normale al piano tangente la superficie nel punto di contatto.
Angolo di riflessione reflection angle Angolo tra il fascio ultrasonoro riflesso e la normale al piano tangente la superficie di separazione nel punto di contatto.
Angolo di rifrazione refraction angle Angolo fra il fascio ultrasonoro rifratto nel secondo mezzo e la normale al piano tangente all’interfaccia stessa nel punto di contatto.
Angolo di sghembo squint angle Angolo fra l’asse acustico e l’asse meccanico.
Asse del fascio beam axis Luogo dei punti di massima pressione di un fascio ultrasonoro nel campo lontano, fino alla superficie della sonda.
Assorbimento absorption Comportamento dell’attenuazione ultrasonora dovuta alla conversione dell’energia ultrasonora in altre forme.
Attenuatore attenuator Dispositivo dell’apparecchio ad ultrasuoni in grado di regolare l’altezza degli echi presenti sullo schermo.
Attenuazione attenuation Degradazione della pressione sonora lungo il suo propagarsi, dovuta alla combinazione degli effetti di assorbimento, diffusione e divergenza del fascio.
Base dei tempi time base Traccia orizzontale sullo schermo (scala dei tempi) generata in modo tale che le distanze misurate su di essa risultino proporzionali al tempo e quindi al percorso ultrasonoro.
Base dei tempi ritardata delayed sweep range Presentazione in cui viene omessa sullo schermo la parte iniziale della scala dei tempi.
Blocco di calibrazione calibration block Campione di materiale avente composizione chimica, trattamento termico, forma geometrica e condizioni superficiali definite, che consente di calibrare un apparecchio ultrasonoro ed eseguire alcune tarature.
Blocco di riferimento reference block Campione di prova utilizzato per la taratura dell’apparecchiatura e per la interpretazione di un esame, realizzato con materiale, dimensioni e forma rappresentativi del pezzo in esame.
Bolla blister Difetto nel metallo prossimo alla superficie, visibile come piccola fossa e risultante dallo sviluppo di gas in superficie. Bolle molto piccole sono indicate con il nome di fori a spillo (pinheads).
Calibrazione calibration Operazione di verifica delle caratteristiche dell’apparecchiatura di controllo.
Campo lontano far field Parte del campo ultrasonoro in cui la pressione varia in maniera inversamente proporzionale alla distanza.
Campo prossimo near field Parte del campo ultrasonoro che si estende dalla superficie di emissione fino all’inizio del campo lontano. Tale parte è interessata da brusche variazioni di pressione per effetto dei fenomeni di interferenza di onde sferiche elementari.
Campo ultrasonoro ultrasonic field Zona del mezzo sede del fenomeno ultrasonoro.
Capacità di penetrazione penetration power Massimo spessore di materiale che può essere utilmente attraversata dal fascio ultrasonoro ai fini della individuazione dei difetti. Tale spessore è stabilito dalle caratteristiche dell’apparecchiatura e dalle caratteristiche del materiale.
Cavità void Discontinuità caratterizzata da una separazione fisica fra le due parti.
Cavità di ritiro shrinkage/cavity Piccola bolla nel metallo con contorni irregolari.
Coefficiente di assorbimento absorption coefficient Coefficiente funzione della frequenza che definisce la capacità del materiale a convertire l’energia ultrasonora in altre forme.
Coefficiente di attenuazione attenuation coefficient Coefficiente funzione della frequenza che esprime la diminuzione della pressione sonora per unità di distanza percorsa.
Controllo per contatto contact testing Controllo eseguito mediante utilizzo di sonde poste direttamente a contatto sulla superficie del pezzo, attraverso il liquido di accoppiamento.
Controllo ad immersione immersion technique Controllo in cui il pezzo e la sonda sono separati da una colonna di fluido.
Controllo ultrasonoro ultrasonic testing Controllo non distruttivo che impieghi un fascio ultrasonoro come mezzo di indagine.
Conversione di modo mode conversion Fenomeno per cui un’onda ultrasonora, a causa di riflessione, o rifrazione genera onde caratterizzate da altri modi di vibrazione.
Cricca crack Discontinuità (frattura) nel materiale con dimensione pronunciata in un senso e molto contenuta nella direzione ortogonale alla prima.
Cricca a caldo hot crack Frattura che si presenta con un contorno a raggiera molto ramificato. Il più delle volte è al centro dei laminati o fucinati.
Cricca a freddo cold crack Frattura che parte dalla superficie e si presenta come linea sottile e continua.
Cricca di lavorazione working crack Piccole fratture legate al processo di lavorazione es. da surriscaldamento in rettifica.
Cricca riempita filled crack Frattura aperta in superficie e riempita di materiale estraneo (ossido, polvere di acciaieria ecc.).
Cristallo crystal Parte di monocristallo o elemento policristallino avente proprietà piezoelettriche indotte dal taglio secondo assi cristallografici prefissati.
Curva distanza ampiezza D.A.C (distance-amplitude-curve) Andamento delle altezze d’eco prodotte da un riflettore prefissato intercettato, lungo l’asse del fascio, a distanze progressivamente crescenti dalla superficie di emissione della sonda.
Decibel decibel Espressione logaritmica del rapporto fra due pressioni e/o intensità acustiche.
Diagr. Ampiezza-Dist.-Amplific. D.G.S. diagram Diagrammi tracciati per le sonde ultrasonore che consentono all’operatore la valutazione dell’indicazione in termini di difetto equivalente.
Diametro effettivo effective diameter Diametro della sonda effettivamente risonante, in altre parole, sede del fenomeno ultrasonoro.
Difetto defect Discontinuità non accettabile ai fini della qualità del pezzo.
Diffrazione diffraction Deviazione subita da un’onda secondo direzioni definite ogni qualvolta incontri un ostacolo.
Diffusione scattering Componente dell’attenuazione dovuta alla riflessione diffusa dalla matrice dei grani del materiale.
Dinamica dello schermo dynamic range Indica il rapporto tra il segnale massimo e minimo che possono essere visualizzati contemporaneamente sullo schermo. E‘ espresso in decibel.
Discontinuità discontinuity Qualsiasi soluzione di continuità presente nel materiale.
Distanza di passo skip distance Distanza, misurata sulla superficie del pezzo in esame, tra il punto di ingresso dell’asse acustico del fascio nel materiale ed il punto di uscita dello stesso, dopo l’attraversamento dello spessore nei due sensi.
Distanza focale focal distance Distanza, misurata lungo l’asse di propagazione, fra la superficie di emissione e la sezione di massima concentrazione di energia in altre parole, di massima sensibilità.
Disturbo da setto cross-talk Segnale di disturbo prodotto, in una sonda doppia, dal passaggio diretto (attraverso lo zoccolo stesso e il fluido di accoppiamento) di energia ultrasonora da un cristallo all’altro.
Divergenza del fascio beam spreading Apertura del fascio ultrasonoro nel campo lontano.
Eco echo Impulso prodotto dalla riflessione totale o parziale di un impulso incidente su una soluzione di continuità.
Eco di fondo backwall echo Eco generato dalla riflessione sulla parete opposta a quella in cui è posizionata la sonda, per il percorso più breve.
Eco di interfaccia boundary echo Riflessione parziale del fascio dalla superficie di separazione fra due materiali a diversa impedenza acustica. Nel caso in cui le interfacce siano le superfici del pezzo, l’eco è noto come eco di parete.
Eco di trasparenza through-transmission echo In un esame a sonda trasmittente e ricevente separate, l’eco corrispondente alla ricezione da parte della sonda ricevente, dell’onda trasmessa dalla sonda emittente.
Eco fantasma ghost echo Eco visualizzato da una scansione successiva rispetto a quella che l’ha generato. Tali echi possono essere eliminati riducendo la frequenza di ripetizione dell’impulso.
Eco multiplo multiple echo Riflessione ripetuta di un impulso ultrasonoro tra due o più superfici o discontinuità di un pezzo. Nel caso che la superficie sia la parete di fondo si parla di riflessioni multiple di fondo (multiple back reflections).
Eco spurio insignificant indication Indicazione cui non risulta associabile un difetto o una superficie riflettente.
Effetto spigolo corner effect Riflessione del fascio verso il proprio punto di emissione, dopo l’incidenza successiva su due o più superfici.
Erba grass Indicazioni casuali di disturbo distribuite lungo la linea di base dell’apparecchio, rispetto alle quali va discriminato il segnale di difetto.
Fascio ultrasonoro ultrasonic beam Insieme delle onde di pressione emesse da una sonda, che si propagano secondo leggi determinate.
Focalizzazione focusing Fenomeno di concentrazione della intensità acustica in una porzione del mezzo limitata e ben definita.
Forma d’onda in tempo reale real time waveform Visualizzazione oscilloscopica (in radiofrequenza) di un segnale desunto da un riflettore piano posto ad una distanza pari al campo prossimo o alla distanza focale. L’ampiezza di tale segnale, in termini di volt picco-picco, esprime la sensibilità della sonda.
Foro a fondo piatto flat bottom hole Riflettore di riferimento normalmente utilizzato per esami con onde longitudinali (es. costruzione di una curva distanza ampiezza)
Foro cilindrico side-drilled hole Riflettore di riferimento normalmente utilizzato per esami a fascio angolato.
Frequenza frequency Numero di onde complete emesse da una sonda nell’unità di tempo.
Frequenza di ripetizione pulse rate Numero degli impulsi emessi nell’unità di tempo.
Frequenza effettiva effective frequency Frequenza centrale, o fondamentale, dello spettro di frequenze costituenti l’impulso ultrasonoro.
Fronte d’onda wave front Superficie ideale che include tutti i punti di un’onda che hanno la stessa fase.
Gradino monitor gate Modificazione della linea di base per evidenziare la zona posta sotto il controllo monitor.
Guadagno gain Capacità del ricevitore di amplificare i segnali elettrici resi disponibili dalla sonda.
Hertz hertz Unità di misura della frequenza, corrispondente ad un ciclo al secondo.
Impedenza acustica acoustic impedance Resistenza offerta dal mezzo alla propagazione dell’onda e misurata dal prodotto della densità del mezzo per la velocità di propagazione dell’onda.
Impulso pulse Porzione di treno d’onda costituita da un numero finito di vibrazioni.
Impulso iniziale main pulse Eco sull’apparecchio corrispondente alla eccitazione della sonda.
Incisione notch Riflettore, di forma geometrica stabilita, normalmente utilizzato per la taratura nell’esame di prodotti cavi.
Indicazione indication Un qualunque segnale visualizzato sullo schermo dell’apparecchio ad ultrasuoni.
Indicazione falsa false indication Indicazione cui non risulta chiaramente associabile un difetto o una superficie riflettente.
Indice di riflessione reflection index Rapporto fra pressione ultrasonora dell’onda riflessa e pressione ultrasonora dell’onda incidente sull’interfaccia.
Indice di rifrazione refractive index Rapporto fra la velocità dell’onda incidente sull’interfaccia fra due mezzi e la velocità della stessa onda rifratta nel secondo mezzo in contatto acustico con il primo.
Indice di trasmissione transmission index Rapporto fra pressione ultrasonora dell’onda trasmessa attraverso un’interfaccia e pressione dell’onda incidente sulla stessa.
Intensità acustica acoustic intensity Energia che passa attraverso l’unità di superficie nella unità di tempo.
Interfaccia interface Superficie di transizione tra due materiali di diversa impedenza acustica.
Interferenza d’onda wave interference Il verificarsi di una serie di massimi e minimi di pressione determinati dalla sovrapposizione di onde.
Imperfezione flaw Imperfezione del materiale, se è tale da determinarne lo scarto prenderà il nome di difetto.
Ispezione inspection Processo di esame di un pezzo alla ricerca di eventuali difetti.
Lunghezza focale focal width Larghezza del fascio, misurata secondo una retta parallela alla superficie della sonda, nella sezione di massima sensibilità (fuoco): la larghezza focale è nota anche come macchia focale della sonda.
Lega leggera light metal Metallo a bassa densità, come alluminio, magnesio, berillio, titanio ecc.
Linearità orizzontale horizontal linearity Proporzionalità, sulla scala orizzontale dell’apparecchio, tra le distanze reali dei riflettori e le distanze relative agli echi che le identificano sullo schermo.
Linearità verticale vertical linearity Costanza, sulla scala verticale dell’apparecchio, del rapporto tra due echi di ampiezza diversa per tutta la dinamica dello schermo.
Lunghezza dell’impulso iniziale pulse length Intervallo di tempo misurato fra il fronte di salita e quello di discesa di un impulso: la lunghezza di un impulso coincidedunque con la sua durata.
Lunghezza d’onda wave length Distanza fra due fronti d’onda contigui aventi la stessa fase.
Mancanza dell’eco di fondo loss reflection Assenza o riduzione significativa della indicazione della parete di fondo del pezzo in esame.
Metodo a riflessione di impulsi pulse-echo metod Metodo secondo cui le discontinuità di un materiale sono evidenziate dalla riflessione degli impulsi incidenti sulle stesse.
Metodo a trasparenza through-transmission tech. Metodo che, utilizzando una sonda emittente e ricevente, evidenzia le discontinuità del materiale in base alla diminuzione del segnale ricevuto.
Mezzo di accoppiamento couplant Sostanza (acqua, olio, pasta, ecc.) interposta fra sonda e pezzo per consentire la trasmissione di energia ultrasonora.
Microcricca microshrinkage Frattura in corrispondenza dei contorni del grano.
Misuratore di spessore thickness gauge Strumento ad ultrasuoni ad impulso-eco in grado di evidenziare la misura di spessore in forma digitale su un display.
Onda di compressione compression wave Vedere onda longitudinale
Onda di Lamb Lamb wave Onda caratteristica di lamierini e fili sottili (spessore o diametro dell’ordine della lunghezza d’onda). Il fenomeno ondulatorio interessa l’intera sezione e si propaga con velocità dipendente, oltre che dalle caratteristiche del mezzo, dal prodotto spessore per frequenza.
Onda di Rayleigh Rayleigh wave Vedere onda superficiale.
Onda longitudinale longitudinal wave Onda per la quale lo spostamento delle particelle è allineato con la direzione di propagazione.
Onda piana plane wave Onda i cui fronti sono superfici piane e parallele.
Onda rifratta refracted wave Onda generata quando un fascio ultrasonoro passa, con incidenza obliqua, da un materiale ad un altro caratterizzato da una differente velocità di propagazione.
Onda sferica spherical wave Onda i cui fronti sono superfici sferiche.
Onda stazionaria standing wave Effetto dovuto alla sovrapposizione di treni d’onda eguali ma che si propagano in un senso opposto, caratterizzato dalla formazione di nodi e antinodi stazionari.
Onda superficiale surface wave Onda che si propaga lungo la superficie di un pezzo in cui penetra per uno spessore pari a circa una lunghezza d’onda.
Onda trasversale shear wave Onda per la quale lo spostamento delle particelle è perpendicolare, in ogni punto, alla direzione di propagazione.
Onda ultrasonora ultrasonic wave Fenomeno ondulatorio, a frequenza ultrasonora, costituita da vibrazioni elastiche che si propagano nel materiale.
Orientamento orientation Relazione angolare fra un piano, una superficie, l’asse di un difetto ed una superficie o in piano assunti come riferimento.
Percorso in acqua water path In un controllo in immersione la distanza fra la superficie di emissione della sonda e la superficie di immissione dell’ultrasuono nel pezzo.
Perdite di trasferimento transfer losses Esprimono la differenza delle condizioni di accoppiamento fra sonda e pezzo campione e fra sonda e pezzo da esaminare. Devono essere o nulle o esattamente note per un esame corretto.
Piezoelettricità piezoelectricity Caratteristica presentata da alcuni materiali, presenti in natura, di convertire, in modo reversibile, energia elettrica e meccanica.
Porosità porosity Insieme di piccoli fori o cavità all’interno del metallo.
Portasonde manipulator Dispositivo usato, nei controlli in immersione o altro, per sostenere ed orientare le sonde.
Potere risolutivo resolution power Capacità del sistema ultrasonoro di discriminare discontinuità vicine fra loro.
Potere risolutivo laterale lateral resolution power Capacità del sistema ultrasonoro di discriminare, lungo una direzione perpendicolare a quella di propagazione, discontinuità vicine fra loro.
Potere risolutivo assiale axial resolution power Capacità del sistema ultrasonoro di discriminare , lungo la direzione di propagazione, discontinuità vicine fra loro.
Presentazione tipo A A-scan display Presentazione sullo schermo di un tubo a raggi catodici recante le informazioni di ampiezza e profondità delle indicazioni.
Presentazione tipo B B-scan display Presentazione in coordinate ortogonali in cui un asse rappresenta la posizione della sonda e l’altro la profondità della discontinuità. Può essere visualizzata sullo schermo di un monitor o essere registrata.
Presentazione tipo C C-scan display Presentazione che evidenzia una sezione ortogonale alla direzione di propagazione dell’asse ultrasonoro, (rappresentazione in pianta). Può essere visualizzata sullo schermo di un monitor o essere registrata.
Presentazione RF RF presentation presentazione del segnale in radiofrequenza ottenuta escludendo il circuito di rivelazione de ricevitore.
Profilo del fascio beam profile Curva che rappresenta l’andamento della pressione sonora lungo una retta perpendicolare all’asse acustico (profilo laterale) o lungo dei punti rappresentati dalla isobora a -6dB rispetto all’asse acustico (profilo longitudinale o assiale).
Proiezione accorciata shortened projection Distanza fra la verticale passante per il difetto e il bordo avanzato della sonda.
Propagazione propagation Il progredire del fronte d’onda all’interno del pezzo,
Punto di emissione della sonda „O“ point Punto su una sonda angolata attraverso cui passa l’asse del fascio ultrasonoro emergente.
Rapporto segnale-rumore signal-to-noise ratio Rapporto tra l’ampiezza di un eco dovuto ad una discontinuità nel materiale e l’ampiezza media del rumore di fondo (erba).
Regolazione di guadagno gain adjustement Comando sull’apparecchio che consente di regolare l’ampiezza del segnale ricevuto.
Ricevitore receiver unit Circuito dell’apparecchio ad ultrasuoni che riunisce le funzioni di amplificazione e di rivelatore.
Riflessione reflection Fenomeno per cui un’onda è rinviata nello stesso mezzo da un’interfaccia in modo da mantenere le caratteristiche originali.
Riflessione diffusa diffused reflectio Vedere diffusione
Riflessione totale total reflection Riflessione di un’onda incidente su un’interfaccia fra due mezzi con angolo maggiore del secondo angolo critico, per cui non vi è trasmissione di energia ultrasonora nel secondo mezzo.
Riflettore campione reference reflector Superficie geometricamente definita con grado di finitura molto minore della lunghezza d’onda dell’esame.
Riserva di amplificazione amplification reserve Indica di quanti dB si può ancora amplificare un eco di riferimento, posto al 40% dello schermo, a condizione che il rumore non superi il 20% dello schermo.
Ritardo delay Regolazione dell’apparecchio che consente di produrre una base dei tempi ritardata.
Rumore del materiale material noise Vedere erba.
Rumore elettrico electrical noise Segnali estranei dovuti a campi elettrici o magnetici generati esternamente o ad interferenze elettriche all’interno dell’apparecchio.
Saturazione saturation Termine usato per descrivere il fatto che un’indicazione supera la piena altezza schermo.
Scala delle distanze sweep range Vedere base dei tempi.
Scansione scanning Suddivisione secondo un certo ritmo spaziale fra sonda e pezzo in esame.
Scarpa della sonda probe shoe Elemento sagomato di materiale opportuno interposto fra pezzo e sonda per migliorare il contatto acustico (es. l’accoppiamento su una superficie curva).
Sensibilità sensitivity Abilità di rilevare piccole discontinuità. In pratica il livello di amplificazione fissato per il circuito ricevitore.
Settore di separazione separation insert Strato di materiale inserito fra i cristalli di una sonda a più trasduttori, allo scopo di impedire il passaggio diretto delle onde da un trasduttore all’altro.
Smorzamento elettrico damping Riduzione del numero di oscillazioni di un impulso ultrasonoro ottenuto limitando la tensione di eccitazione della sonda.
Smorzamento meccanico backing Materiale fissato sulla fascia posteriore del cristallo per smorzarne le oscillazioni.
Soglia reject Riduzione dell’effetto erba attraverso l’eliminazione di tutti gli echi minori di una ampiezza regolabile.
Sonda probe Involucro adibito alla generazione e/o ricezione di pressione ultrasonora che incorpora uno o più trasduttori.
Sonda a contatto contact probe Sonda accoppiata alla superficie d’esame direttamente o attraverso un sottile strato accoppiante. Tale sonda risulta perciò protetta contro l’abrasione da un opportuno strato resistente.
Sonda ad immersione immersion probe Sonda a tenuta stagna utilizzata per controlli in immersione con uno strato di accoppiamento acustico a quarto d’onda di impedenza acustica adeguata.
Sonda angolata angle beam probe Sonda a contatto in grado di generare onde longitudinali incidenti sulla superficie di accoppiamento con angolo diverso da 0, in modo da produrre un fascio angolato nel materiale da controllare.
Sonda doppia twin crystal probe Sonda che incorpora, nella stessa custodia, due trasduttori separati da un apposito setto, uno dei quali agisce da trasmettitore e l’altro da ricevitore.
Sonda focalizzata focused probe Sonda in grado di concentrare l’energia di una zona predeterminata attraverso l’utilizzo di cristalli opportunamente sagomati o di lenti adeguate.
Sonda in banda larga board-band probe Sonda caratterizzata da elevato potere risolutore longitudinale.
Sonda normale normal probe Sonda da cui le onde si propagano secondo la normale alla superficie di contatto.
Sonda per onde longitudinali straight beam probe Sonda che genera e/o rivela onde longitudinali.
Spettro di frequenza frequency spectrum Distribuzione delle componenti di frequenza di un impulso ricetrasmesso dalla sonda. Normalmente l’impulso è la forma d’onda in tempo reale.
Spettro ultrasonoro ultrasonic spectrum Il campo di frequenza occupato dalle onde elastiche a partire da 20.000 Hz a 10 MHz.
Strato di protezione ceramico wear plate Strato di protezione dell’elemento piezoelettrico, resistente all’abrasione, utilizzato nelle sonde a contatto.
Taratura calibration Regolazioni impostate sull’apparecchio per raggiungere le condizioni operative richieste dal particolare tipo d’esame.
Tecnica a fascio angolato angle beam technique Procedura di ispezione che sfrutta un fascio angolato.
Tecnica ad immersione immersion technique Procedura di ispezione in cui sonda e pezzo sono separati da una colonna di fluido, generalmente acqua.
Tecnica basata sull’eco di fondo back reflection technique Procedura di esame che sfrutta l’eco di fondo del pezzo come eco di riferimento per la taratura.
Tecnica per trasparenza through-transmission tech. Procedura di ispezione basata sulla ampiezza dell’eco di trasparenza.
Tecnica tandem tandem technique Tecnica di trasparenza che sfrutta due sonde angolate per la ricerca di difetti orientati ortogonalmente al piano di contatto delle sonde.
Tempo di volo fly time Tempo che impiega l’onda per completare una andata e ritorno dalla sezione considerata.
Titanato di bario barium titanate Materiale ceramico utilizzato per la generazione e/o rilevazione di onde ultrasonore.
Titanato-zincato di piombo lead titanate zirconate Materiale ceramico utilizzato per la generazione e/o rilevazione di onde ultrasonore.
Trasduttore transducer Dispositivo in grado di produrre la conversione reversibile di energia elettrica ed energia acustica.
Treno d’onda wave train Successione di onde continue, di ampiezza e frequenza costanti, emesse da un’unica sorgente.
Tubo a raggi catodici chatodic ray tube Dispositivo utilizzato per la visualizzazione in immagine del fenomeno ultrasonoro. Recentemente sostituito dagli schermi a cristalli liquidi (LED).
Ultrasuono ultrasound Qualsiasi vibrazione meccanica nello spettro ultrasonoro.
Vasca per il contr. in immersione immersion tank Recipiente di forma e dimensioni opportune per praticare il controllo in immersione.
Velocità ultrasonora ultrasonic velocity Velocità alla quale le onde sonore si propagano nel materiale.
Zoccolo wedge Cuneo fisso o interscambiabile di materiale opportuno interposto fra cristallo e pezzo in esame per ottenere onde longitudinali o trasversali ad angoli prefissati.
Zoccolo di accoppiamento coupling wedge Vedere scarpa della sonda.
Zona di Fraunhofer Fraunhöfer zone Vedere campo lontano.
Zona di Fresnel Fresnel zone Vedere campo vicino.
Zona morta dead zone Spessore di materiale contiguo alla superficie di entrata del fascio, entro cui non è possibile evidenziare segnali di riflessione per il perdurare del segnale di eccitazione.