Rotate phone

Dizionario controllo Ultrasuoni

IngleseItaliano
Absorptionassorbimento
Absorption coefficientcoefficiente di assorbimento
Acoustic impendancecoefficiente di assorbimento
Acousti intensityintensità acustica
Adjustable angle prodesonda ad angolo variabile
Air holesbolle d’ aria
Amplification reserveriserva di amplificazione
Amplitudeampiezza
Angle beam probesonda angolata
Angle beam techniquetecnica a fascio angolato
Area- amplitude setset di blocchi per la costruzione della curva area-ampiezza
A-scan display (or presentation)presentazione di tipo A
Attenuationattenuazione
Attenuation coefficientcoefficiente di attenuazione
Attenuatorattenuatore
Background noiserumore di fondo (vedi “erba”)
Backingsmorzamento meccanico
Back reflection techniquetecnica basata sull’ eco di fondo
Backwall echoeco di fondo
Barium titanatetitano di bario
Beam axisasse del fascio
Beam profileprofilo del fascio
Beam spreadingaperture del fascio
Blisterbolla
Boundary echoeco di interfaccia
Broad-band probesonda in banda larga
B-scan-display(or presentation)presentazione di tipo B
Calibrationcalibrazione
Calibration blockblocco di calibrazione
Chatodic ray tubetubo a raggi catodici
Cold crackcricca a freddo
Compressional waveonda di compressione
Contact probesonda a contatto
Contact testingcontrollo a contatto
Corner effecteffetto spigolo
Couplantaccoppiante
Couplingaccoppiamento
Coupling wedgezoccolo di accoppiamento
Crackcricca
Critical angleangolo critico
Crystalcristallo
Cross-talkdisturbo da setto
C-scan display (or presentation)presentazione di tipo C
Dampingsmorzamento elettrico
Dead zonezona morta
Decibeldecibel
Defectdifetto
Delayritardo
Delayed sweep rangebase dei tempi ritardata
Depthprofondità
Diffractiondiffrazione
Diffuse reflectionriflessione diffusa
Digital thickness gaugemisuratore digitale di spessori
Discontinuitydiscontinuità
Distance Amplitude Curve (D.A.C)curva distanza- ampiezza
Distance Gain Size diagramsdiagramma Ampiezza- Distanza
(D.G.S.)amplificazione(A.D.A.)
Divergencedivergenza
Double-crystal probesonda a doppio cristallo
Dynamic rangedinamica dello schermo
Echoeco
Echo heightaltezza d’ eco
Effective diameterdiametro effettivo
Effective frequencyfrequenza effettiva
Electrical noiserumore di natura elettrica
Exit pointpunto di uscita del fascio
False indicationfalsa indicazione
Far fieldcampo lontano
Filled crackcricca riempita
Flat bottom holeforo a fondo piatto
Flawdifetto
Fly timetempo di volo
Focal distancedistanza focale
Focal widthlarghezza focale
Focused probesonda focalizzata
Focusingfocalizzazione
Fraunhöfer zonezona di Fraunhöfer o campo lontano
Frequencyfrequenza
Frequency spectrumspettro di frequenza
Fresnel zonezona di Fresnel
Front wavefronte d’ onda
Gainguadagno
Gategradino monitor
Ghost echoeco fantasma
Grasserba
Hertzhertz
Horizontal linearitàlinearità orizzontale
Hot crackcricche a caldo
Immersion probesonda ad immersione
Immersion tankvasca per controlli ad immersione
Immersion techniquetecnica ad immersione
Incidence angleangolo di incidenza
Indicationindicazione
Inizial pulseimpulso iniziale
Inspectionispezione
Interfaceinterfaccia
Irrelevant indicationindicazione irrilevante
Lamb wavesonde di Lamb
Lateral resolution powerpotere risolutivo laterale
Lead metaniobatemetaniobato di piombo
Lead titanate-zirconatetitaniato-zirconato di piombo
Light metallega leggera
Longitudinal resolution powerpotere risolutivo longitudinale
Longitudinal waveonda longitudinale
Loss of back reflectionmancanza dell’eco di fondo
Main pulseimpulso iniziale
Manipulatorportasonde
Material noiserumore dovuto alla struttura del materiale
Microshrinkagesmicrocricche
Mode conversionconversione di modo
Multiple back reflectionsriflessioni multiple dalla parete di fondo
Multiple echoesechi multipli
Near fieldcampo vicino
Normal probesonda diritta
Notchincisione / intaglio
Orientationorientamento
“O” pointpunto di uscita del fascio
Penetration powerpenetrazione (capacità di)
Phantom echoeco fantasma
Piezoelectricitypiezoelettricità
Plane waveonda piana
Porosityporosità
Probesonda
Probe shoescarpa della sonda
Propagationpropagazione
Pulseimpulso
Pulse-echo methodmetodo impulso-eco
Pulse lengthlunghezza dell’ impulso
Pulse ratefrequenza di ripetizione
Pulse repetition frequencyfrequenza di ripetizione
Rayleigh waveonda di Rayleigh
Real-time waveformforma d’ onda in tempo reale
Receiver (unit)ricevitore
RF presentationpresentazione in radio frequenza
Reference reflectorriflessione campione
Reference blockblocco di riferimento
Reflected beam (or wave)fascio di riflesso
Reflectionriflessione
Reflection angleangolo di riflessione
Reflection indexindice di riflessione
Refracted beam (or wave)fascio rifratto
Refractionrifrazione
Refraction angleangolo di rifrazione
Refractive indexindice di rifrazione
Resolving powerpotere risolutivo
Rejectsoglia
Saturationsaturazione
Scanningscansione
Scatteringdiffusione
Search unitsonda
Sensitivitysensibilità
Separation insertsetto di separazione
Shear waveonda trasversale
Shrinkage cavitycavità di ritiro
Shortened projectionproiezione accorciata
Side-drilled holeforo cilindrico
Signal-to-noise ratiorapporto segnale-rumore
Skip distancedistanza di passo
Spectrum analysisanalisi spettrale
Sponge or shrinkage porosityspugnosità
Spreading angleangolo di divergenza
Squint angleangolo di sghembo
Standing waveonda stazionaria
Straight beam probesonda diritta
Surface waveonda superficiale
Sweep rangescala orizzontale
Tandem techniquetecnica tandem
Time basebase dei tempi
Throught-trasmission echoeco di trasparenza
Throught transmission techniquetecnica di trasparenza
Total reflectionriflessione totale
Transducertrasduttore
Transfer lossesperdita di trasferimento
Trasmission angleangolo di trasmissione
Trasmission indexindice di trasmissione
Transverse waveonda trasversale
Twin-crystal probesonda a doppio cristallo
Ultrasonic beamfascio ultrasonoro
Ultrasonic fieldcampo ultrasonoro
Ultrasonic spectrumspettro ultrasonoro
Ultrasonic testingcontrollo ultrasonoro
Ultrasonic velocityvelocità di propagazione ultrasonora
Ultrasonic waveonda ultrasonora
Ultrasoundultrasuono
Vertical linearitylinearità verticale
Voidcavità
Water pathpercorso in acqua
Water tankvasca per controlli in immersione
Wave frontfronte d’ onda
Wave interferenceinterferenza d’ onda
Wave lengthlunghezza d’ onda
Wave traintreno d’ onda
Wear platestrato di protezione ceramico
Wedgezoccolo
Wetting agentagente bagnante
Working crackcricca di lavorazione

Contatti Lavora con noi LUCEFIN S.P.A. Via Ruc 30 | Esine (BS) ITALY | P.IVA 01535340986 | R.E.A. BS 319721 Cap. Soc. € 6.240.000 i.v. | lucefin@legalmail.it | contact@lucefin.com